-
1 критическое число оборотов
1) Automobile industry: critical speed2) Metallurgy: whirling speed3) Makarov: thrashing speed4) Combustion gas turbines: whirlingУниверсальный русско-английский словарь > критическое число оборотов
-
2 критическое число оборотов вала
Automobile industry: critical speed of shaftУниверсальный русско-английский словарь > критическое число оборотов вала
-
3 критическое число оборотов
adj1) silic. kritische Drehzahl (шаровой мельницы)2) aerodyn. kritische Drehzahl3) shipb. kritische UmdrehungszahlУниверсальный русско-немецкий словарь > критическое число оборотов
-
4 критическое число оборотов
Русско-английский автомобильный словарь > критическое число оборотов
-
5 критическое число оборотов
Diccionario universal ruso-español > критическое число оборотов
-
6 критическое число оборотов
Dictionnaire russe-français universel > критическое число оборотов
-
7 критическое число оборотов
• kritické otáčky -
8 критическое число оборотов
айналудың сындық саныРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > критическое число оборотов
-
9 число
1) count
2) date
3) figure
4) number
5) quantity
6) value
– ацетоновое число
– безразмерное число
– вещественное число
– взаимно-простые число
– водородное число
– водяное число
– гидроксильное число
– двоично-пятеричное число
– двоичное число
– делить на число
– десятичное число
– дробное число
– единственное число
– золотое число
– изображать число
– именованное число
– иодное число
– иррациональное число
– кардинальное число
– квалифицирующее число
– квантовое число
– кислородное число
– кислотное число
– комплексное число
– координационное число
– кратно-совершенное число
– кратное число
– круглое число
– массовое число
– мнимое число
– многозначное число
– множественное число
– мостовое число
– натуральное число
– ненормализованное число
– неотрицательное число
– нечетное число
– нормализованное число
– обозначать число
– обращенное число
– общее число
– однозначное число
– округлять число
– ординальное число
– относительное число
– относительное число
– отрицательное число
– переводное число
– передаточное число
– перекисное число
– перманганатное число
– пифагорово число
– подкоренное число
– порядковое число
– производное число
– простое число
– псевдопростое число
– равноостаточное число
– расчлененное число
– рациональное число
– родановое число
– сложное число
– собственное число
– совершенное число
– составное число
– спиртовое число
– флегмовое число
– характеристическое число
– целое число
– цетановое число
– четное число
– число без знака
– число бетти
– число Био
– число Вебера
– число вещественное
– число Грасгофа
– число Дамкелера
– число избыточное
– число измерения
– число кавитации
– число кардинальное
– число Кармана
– число квантовое
– число количественное
– число конкретное
– число мест
– число неименованное
– число нейтрализации
– число нейтронов
– число окисления
– число октановое
– число омыления
– число относительное
– число передач
– число переноса
– число порядковое
– число собственное
– число Страуда
– число счастливое
– число твердости
– число трансфинитное
– число Фарадея
– число фигурное
– число характеристическое
– число холерическое
– эфирное число
внутреннее квантовое число — inner quantum number
временное вещественное число — temporary real
главное квантовое число — first quantum number
допустимое число обращений — selection ratio
магнитное квантовое число — magnetic quantum number
непредельное порядковое число — <geom.> non-limiting ordinal
околозвуковое число Маха — transonic M number
понижать число оборотов — gear down
порядковое или трансфинитное число — ordinal
спиновое квантовое число — spin quantum number
удельное число оборотов — specific speed
характеристическое число матрицы — latent root of a matrix
число двойных ходов в минуту — strokes per minute
число меньшее данного и взаимно простое с ним — totitive
число оборотов в минуту — revolutions per minute
число оборотов двигателя — engine speed
число оборотов критическое — critical speed
число обращений между регенерациями — <comput.> read-around ratio
число порядковое непредельное — <geom.> non-limiting ordinal
число разрядов в регистре — register length
число с двойным количеством разрядов — double-precision number
число с плавающей запятой — floating-point number
число с фиксированной запятой — fixed-point number
число степеней свободы — number of degrees of freedom
число твердости по Мосу — Mohs hardness number
число точек совпадения — <geom.> coincidence number
-
10 число кадров в сек.
exposure per second (10 punc-
(напр., 10) — tures)
- m (маха) — mach number (m)
отношение скорости полета (или потока) к скорости звука. — ratio of the speed of a body, or of а flow to the speed of sound in the medium.
- m в выходном сечении сопла — nozzle exit mach number
- m в зоне стыка крыла с фюзеляжем, критическое — critical mach number in wingbody junction
- m. дозвуковое — subsonic mach number
-, истинное — true mach number
- m, крейсерское — cruise mach number
- m, критическое — critical mach number
число m невозмущенного потока, при котором достигается местное число m=l.0 во всех точках данного тела. — the free-stream mach number at which a lokal mach number of 1.0 is attained at any point on the body under consideration.
- m, максимально допустимое в эксплуатации — maximum operating limit mach number (ммо)
- м, местное — local mach number
- м на входе в камеру сгорания — combustion chamber inlet mach number
- м на входе в сопло — nozzle inlet mach number
- м на концах лопастей (воздушного винта) — propeller tip mach number
- м невозмущенного потока — free-stream mach number
- м, околозвуковое — transonic mach number
- м, первое критическое — first critical mach number
число м полета, при котором на поверхности самолета впервые достигается местная скорость обтекания, равная местной скорости звука. — а free stream mach number at which the peak velocity on а body surface first becomes equal to the local speed of sound.
- м, полетное — flight mach number
отношение воздушной скорости самолета к скорости звука в аналогичных условиях. — the ratio of airspeed of an aircraft to the speed of sound under identical atmospheric conditions.
- m потока — flow mach number
- m предельное — maximum operating limit mach number, limiting operating mach number
- m no прибору — machmeter reading (mmr)
- m, приборное — indicated mach number (imn)
- m при наборе высоты — climbing mach number
- m, расчетное — design mach number
- m, сверхзвуковое — supersonic mach number
- m, сверхкритическое — supercritical mach number
- m свободного потока — free-stream mach number
- маха (m) — mach number (m)
- на цифровом табло — number in numeric display
- несущей способности, калифорнийское (характеризующее покрытие аэродрома) — california bearing ratio (cbr)
- оборотов (безотносительно ко времени) — number of revolutions
- оборотов в минуту — revolutions per minute (rpm, r.p.m., rpm)
the engine speed at maximum continuous power is... rpm.
- оборотов, высокое — high speed /rpm/
- оборотов двигателя — engine speed /rpm/
- оборотов (на режиме) земного малого газа — ground idle speed /rpm/
- оборотов коленчатого вала (пд) — crankshaft rotational speed
характеристики двигателя на всем диапазоне эксплуатационного числа оборотов коленчатого вала. — the engine characteristics over its entire operating range of crankshaft rotational speeds.
- оборотов, критическое — critical rpm /speed/
- оборотов, максимальное — maximum rpm /speed/
- оборотов, малое — low speed /rpm/
- оборотов на взлетном режиме (дв.) — takeoff rpm, engine takeoff speed
- оборотов на максимальном продолжительном режиме (дв.) — maximum continuous speed at... percent rated maximum continuous power and... percent maximum continuous speed.
- оборотов на оптимальном экономическом крейсерском режиме (дв.) — maximum best economy cruising speed
20-ти часовой этап длительных испытаний на оптимальном экономич. крейсерск. режиме. — а 20-hour run (during endurance test) at maximum best economy cruising power and speed.
- оборотов на рекомендуемом крейсерском режиме (дв.) — (maximum) recommended cruising speed
- оборотов (на режиме) полетного малого газа — flight idle speed
- оборотов, постоянное (дв.) — constant speed
- оборотов, расчетное — design rpm /speed/
- оборотов ротора (дв.) — rotor speed
- оборотов ротора высокого давления (гтд) — high pressure (rotor) rpm, hp rpm (n2), hp shaft speed
- оборотов ротора низкого давления (гтд) — low pressure (rotor) rpm, lp rpm (n1), lp shaft speed
- оборотов трансмиссионных валов, критическое (вертолета) — shafting critical speed, critical speed of shafting
- оборотов (на режиме) холостого хода — idle speed
-, октановое — octane number
показатель качества бензина, характеризующий его детонационные свойства. — measure of а fuel ability to resist detonation.
-, передаточное (в проводке управления) — control linkage gear ratio
-, передаточное (в эл. системах) — gain
-, передаточное (коэффициент усиления в системе управления ла) — (control system) gain
-, передаточное (от органа управления до управляемой поверхности) — control-to-surface gear ratio
-, передаточное (шестеренчатой передачи) — gear ratio all gear ratios (are given) relative to hp shaft speed.
-, передаточное, канала сервоуправления — servo gear ratio
-, передаточное самонастраивающееся /саморегулирующееся / (системы управления) — adaptive gain
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу м. — mach tuck
коэффициент передаточного числа — gain
ограничение ч. оборотов программирование передаточных ч. (системы управления) — speed limitation gain scheduling
продольная балансировка по числу м. — mach trim
достигать ч. оборотов — gain /attain/ speed (rpm)
увеличивать ч. оборотов — increase speed (rpm)
увеличивать ч. оборотов двигателя — accelerate the engine
уменьшать ч. оборотов — decrease speed (rpm)
уменьшать ч. оборотов двигателя — decelerate the engineРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > число кадров в сек.
-
11 число
с.- азимутальное квантовое числопри числе Маха, равном единице — at Mach number
- акустическое число Маха
- акустическое число Рейнольдса
- алгебраическое число самопересечений
- альвеновское число Маха
- асимптотическое квантовое число
- барионное число
- безразмерное число
- бесконечное число
- большое дозвуковое число Маха
- верхнее критическое число Маха
- вещественное число
- внутреннее вихревое число Фруда
- внутреннее квантовое число
- волновое число в направлении оси z
- волновое число
- вращательное квантовое число
- газодинамическое число Рейнольдса
- гиперзвуковое число Маха
- главное квантовое число
- главное осцилляторное квантовое число
- грассманово число
- двоичное число
- действительное число
- десятичное число
- диффузионное число Прандтля
- дозвуковое число Маха
- дробное квантовое число
- дробное число
- зарядовое квантовое число
- изоспиновое квантовое число
- изотопическое число
- иррациональное число
- кавитационное число
- кардинальное число
- квантовое число аромат
- квантовое число очарование
- квантовое число прелесть
- квантовое число странность
- квантовое число техницвет
- квантовое число цвет
- квантовое число момента импульса
- квантовое число полного момента
- квантовое число
- кварковое число
- киральное число
- колебательное квантовое число
- комплексное число
- конечное число
- координационное число
- кратное число
- критическое число Маха
- критическое число рейнольдса для пограничного слоя
- критическое число рейнольдса для сферы
- критическое число рейнольдса для цилиндра
- критическое число рейнольдса
- критическое число Рэлея
- лептонное число
- локальное число рейнольдса
- магическое число
- магнитное квантовое число
- магнитное число Маха
- магнитное число Прандтля
- магнитное число рейнольдса
- массовое число
- местное число Маха
- мнимое число
- мультипликативное квантовое число
- мюонное число
- недостоверное массовое число
- нейтронное число
- несохраняющееся квантовое число
- нечётное массовое число
- нечётное число
- нижнее критическое число Маха
- нуклонное число
- общее число делений
- ожидаемое число событий
- околозвуковое число Маха
- орбитальное квантовое число момента импульса
- орбитальное квантовое число
- ориентационное квантовое число
- осцилляторное квантовое число
- относительное число солнечных пятен
- отрицательное число
- параболическое квантовое число
- первое координационное число
- передаточное число
- перенормированное число Экмана
- переходное число Маха
- подкоренное число
- полное квантовое число
- поперечное волновое число
- почти магическое число
- предпочтительное число
- продольное волновое число
- простое число
- пространственное волновое число
- псевдослучайное число
- равновесное число
- радиальное квантовое число
- радиационное число Био
- рациональное число
- сверхзвуковое число Маха
- случайное число
- совершенное число
- сопряжённые комплексные числа
- составное число
- сохраняющееся квантовое число
- спиновое квантовое число
- среднегодовое число Вольфа
- среднее число рассеяний фотона в бесконечной среде
- среднемесячное число Вольфа
- суперотборное квантовое число
- топологическое квантовое число
- турбулентное число Прандтля
- угловое квантовое число
- фермионное число
- характеристическое число матрицы
- цветовое квантовое число
- целое число
- центральное относительное число
- чётное массовое число
- чётное число
- число Аббе
- число Авогадро
- число агрегации
- число Альвена
- число Архимеда
- число Бернулли
- число бетатронных колебаний за оборот
- число био
- число вебера
- число вольфа
- число гартмана
- число Гинзбурга
- число грасгофа для переноса массы
- число грасгофа для переноса тепла
- число грасгофа
- число Дамкёлера
- число Деборы
- число заполнения оболочки
- число заполнения
- число избыточных нейтронов
- число итераций
- число кавитации
- число кармана
- число Каулинга
- число кнудсена
- число кубо
- число липмана
- число Лоренца
- число лошмидта
- число Лундквиста
- число льюиса
- число Маха аэродинамической трубы
- число Маха обтекающего потока
- число Маха
- число Маха, большее единицы
- число Маха, меньшее единицы
- число нейтронов на акт деления
- число нейтронов на акт поглощения
- число нормальных блоков в суперпериоде
- число нуссельта
- число оборотов в минуту
- число оборотов частицы в резонансном ускорителе
- число оборотов
- число отсчётов в единицу времени
- число отсчётов на канал
- число пекле
- число переноса
- число подобия буссинеска
- число подобия вебера
- число подобия грасгофа
- число подобия для околозвуковых течений
- число подобия кнудсена
- число подобия коши
- число подобия Маха
- число подобия нуссельта
- число подобия ньютона
- число подобия прандтля
- число подобия рейнольдса
- число подобия ричардсона
- число подобия струхаля
- число подобия стэнтона
- число подобия фруда
- число подобия
- число Понтрягина
- число появлений
- число прандтля
- число просачивания рейнольдса
- число профилей в палисаде
- число прямолинейных промежутков
- число пятен контакта
- число рейнольдса для перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный
- число рейнольдса для пограничного слоя
- число рейнольдса для шара
- число рейнольдса
- число ричардсона
- число Робертса
- число Росби
- число рэлея
- число самопересечений
- число событий
- число солнечных пятен
- число состояний
- число степеней свободы
- число столкновений
- число струхаля
- число стэнтона для переноса массы
- число стэнтона для переноса тепла
- число стэнтона
- число Стюарта
- число суперпериодов
- число твёдости по бринелю
- число твёрдости по викерсу
- число твёрдости по моосу
- число твёрдости по роквеллу
- число твёрдости по шору
- число твёрдости
- число Тейлора
- число треков в эмульсии
- число треков
- число узлов волновой функции
- число укороченных блоков в суперпериоде
- число ускоряющих промежутков
- число фейгенбаума
- число флаттера
- число френеля
- число фруда для упругих сил
- число фруда
- число Фурье
- число Чандрасекара
- число частиц в дебаевской сфере
- число частиц
- число шервуда
- число шмидта
- число штреля
- число Эйлера
- число Экмана
- число электронов в оболочке
- число Эльзассера
- чисто мнимое число
- эквивалентное число Маха
- экзотическое квантовое число
- электрическое число Рейнольдса
- эффективное главное квантовое число
- эффективное квантовое число
- эффективное число -
12 число
с.передаточное число высшей передачи — high gear ratio, top gear ratio
передаточное число низшей передачи — bottom gear ratio, low gear ratio
число оборотов в минуту на холостом ходу — idle revolutions per minute, idle rounds per minute
число оборотов двигателя, соответствующее максимальной мощности — engine peak speed
ограниченное регулятором число оборотов — governed speed, regulated speed
передаточное число, получаемое при включении демультипликатора — low-range gear ratio
- критическое число оборотовпередаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и делителе или раздаточной коробке — low-low gear ratio
- номинальное число оборотов
- октановое число
- октановое число смеси
- передаточное наибольшее число
- передаточное общее число
- передаточное переменное число
- передаточное число
- передаточное число ведущего моста
- передаточное число заднего хода
- цетановое число
- число зубьев
- число клапанов на цилиндр
- число мест для сидения
- число оборотов в минуту
- число оборотов ведомого вала
- число оборотов ведущего вала
- число оборотов двигателя
- число оборотов на километр пробега
- число оборотов
- число опор коленчатого вала
- число отказов
- число передач
- число твёрдости
- число цилиндров -
13 число
(с)1. Zahl (f);2. Datum (n);число оборотов — Tourenzahl (f); Umlaufzahl (f);
разгонное число оборотов — Durchgangsdrehzahl (f); Umdrehungszahl (f);
число панелей — Felderzahl (f);
число Эйлера — Eulersche Zahl (f);
число Фруда — Froudsche Zahl (f);
число Архимеда — Archimedische Zahl (f);
число Маха — Machsche Zahl (f);
число Вебера — Webersche Zahl (f);
мнимое число — imaginäre Zahl (f);
число пластичности — Plastizitätsbeiwert (m); Elastizitätsziffer (f);
число шлюзований в сутки — Schleusungszahl (f) je Tag;
число шагов — Schrittzahl (f)
-
14 число
с.2) ( количество) numero m, quantità f3) хим. indice m- число Авогадрочисло натурального ряда, натуральное число — numero (di serie) naturale
- азимутальное квантовое число
- алгебраическое число
- арифметическое число
- атомное число
- ацетильное число
- барионное число
- число без знака
- безразмерное число
- бесконечное число
- бромное число
- число Вебера
- ведущее число
- вещественное число
- число витков
- внутреннее квантовое число
- волновое число
- восьмеричное число
- вызываемое число
- вызывное число
- число вязкости
- гидроксильное число
- главное квантовое число
- двоичное число
- число двойной длины
- двузначное число
- действительное число
- десятичное число
- дробное число
- число жёсткости
- число зародышей кристаллизации
- зарядовое число
- число заходов резьбы
- золотое число
- изотопическое число
- именованное число
- иррациональное число
- йодное число
- число кадров
- кардинальное число
- квантовое число
- кислотное число
- кодированное число
- число колебаний
- количественное число
- комплексное число
- комплексное целое число
- координационное число
- кратное число
- критическое число
- число Лошмидта
- число Льюиса
- число М
- магическое число
- магнитное квантовое число
- массовое число
- число Маха
- медное число
- мнимое число
- многозначное число
- число нейтрализации
- число нейтронов
- нечётное число
- число оборотов
- число оборотов в минуту
- обратное число
- общее передаточное число
- число окисления
- округлённое число
- октановое число
- число омыления
- орбитальное число
- ординальное число
- число основности
- отвлечённое число
- относительное число
- отрицательное число
- число Пекле
- передаточное число
- число переноса
- периодическое число
- перманганатное число
- повышающее передаточное число
- число подач
- подкоренное число
- положительное число
- понижающее передаточное число
- порядковое число
- постоянное передаточное число
- число Прандтля
- приближённое число
- производное число
- произвольное число
- простое число
- противоположное число
- число проходов
- псевдослучайное число
- радиальное квантовое число
- рациональное число
- число Рейнольдса
- серийное число
- случайное число
- смешанное число
- совершенное число
- составное число
- число соударений
- спиновое квантовое число
- число с плавающей запятой
- среднее число
- число степеней свободы
- число строк разложения
- число ступеней
- число с фиксированной запятой
- число считываний
- число тактов
- число твёрдости
- число твёрдости по Бринеллю
- число твёрдости по Виккерсу
- число твёрдости по Моосу
- число твёрдости по Роквеллу
- число твёрдости по Шору
- трансфинитное число
- трансцендентное число
- треугольное число
- трёхзначное число
- троичное число
- число удвоенной точности
- число Фарадея
- флегмовое число
- число Фруда
- характеристическое число
- целое число
- цетановое число
- число циклов
- число Циолковского
- чётное число -
15 kritické otáčky
-
16 critical speed
число оборотов критическое, критическая скоростьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > critical speed
-
17 critical speed
1) число оборотов критическое
2) критическая скорость -
18 whirling speed
English-Russian dictionary on nuclear energy > whirling speed
-
19 whirling speed
-
20 critical speed
См. также в других словарях:
КРИТИЧЕСКОЕ ЧИСЛО ОБОРОТОВ — число оборотов, совпадающее с числом собственных колебаний вала, в результате чего получается резонанс, вызывающий усиление колебаний и могущий повлечь за собой разрушение вала. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
Флаттер — (от англ. flutter трепыхаться, бить крыльями) явление аэроупругости, одна из разновидностей вибраций незатухающих упругих колебаний частей ЛА, возникающих в полёте при скорости полёта, достигшей некоторого определённого значения критической… … Энциклопедия техники
флаттер — Рис. 1. Зависимость Vкр от определяющего параметра. флаттер (от англ. flutter трепыхаться, бить крыльями) явление аэроупругости, одна из разновидностей вибраций незатухающих упругих колебаний частей летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
флаттер — Рис. 1. Зависимость Vкр от определяющего параметра. флаттер (от англ. flutter трепыхаться, бить крыльями) явление аэроупругости, одна из разновидностей вибраций незатухающих упругих колебаний частей летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
КРИТИЧЕСКАЯ СКОРОСТЬ — скорость вращения вала двигателя, при которой возникает вибрация (колебательное движение) всего двигателя или отдельных его деталей или же вибрация корпуса корабля. См. Критическое число оборотов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Библейские переводы — в различное время имели различное значение и удовлетворяли различным потребностям. В этом отношении должно различать: А. Древние переводы библии, которые были вызваны церковно практическими целями и потому получили характер церковно официальный.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона